The Hon. the Speaker: Honourable senators, the order stood in the name of the Honourable Senator Forest, and the Honourable Senator Losier-Cool had permission to speak.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, l'ordre était inscrit au nom de l'honorable sénateur Forest, et l'honorable sénateur Losier-Cool a obtenu la permission de prendre la parole.