Vertaling van "senator losier-cool alluded " (Engels → Frans) :

Senator Losier-Cool: Senator Rose-Marie Losier-Cool, from New Brunswick.
Le sénateur Losier-Cool : Sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.

The second point concerns the powers that the federal authority can delegate to the provinces and municipalities in the area of contraventions, to which my colleague Senator Losier-Cool alluded in her excellent speech.
Le deuxième point concerne la délégation que l'autorité fédérale peut faire aux provinces et aux municipalités dans le domaine des contraventions et auquel ma collègue, le sénateur Losier-Cool, a fait allusion dans son excellent discours.

Senator Losier-Cool alluded to the rector of the University of Moncton, Mr. Fontaine, who raised some concerns regarding the amounts set aside for health care.
Le sénateur Losier-Cool a fait allusion au recteur de l'Université de Moncton, M. Fontaine, qui a soulevé certaines préoccupations au sujet du montant réservé aux soins de santé.

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley and Cowan (May 17).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley et Cowan (17 mai).