Traduction de «senator lapierre another » (Anglais → Français) :

Senator LaPierre: I thought I would introduce him to a few senators, especially those on the other side of the house — but that is another matter.
Le sénateur LaPierre: J'ai pensé lui présenter quelques sénateurs, surtout ceux de l'autre côté de la Chambre — mais c'est là une autre affaire.

Senator Banks: Regardless of whether Senator LaPierre was right when he said that those 19 people were legal landed immigrants, the fact is that the odious comparison, which is being made by most of us in one way or another every day between the American security system and ours, is not applicable in this case.
Le sénateur Banks: Peu importe si le sénateur LaPierre avait raison lorsqu'il a dit que ces 19 personnes étaient des immigrants reçus, le fait est que la comparaison odieuse faite par la plupart d'entre nous d'une façon ou d'une autre tous les jours entre le système de sécurité américain et le nôtre ne vaut pas dans le cas présent.

Senator LaPierre: Another thing that interests me that is that you spoke of people between the ages of 18 and 30.
Le sénateur LaPierre: Une autre affaire qui m'intéresse, c'est que vous avez parlé des gens âgés de dix-huit à trente ans.

I know Senator LaPierre had another question, Senator Graham had a supplementary and I had another question.
Le sénateur LaPierre voulait poser une autre question et le sénateur Graham avait une question supplémentaire, et moi aussi je voudrais poser une question aussi.

Senator LaPierre: I will give you another scenario.
Le sénateur LaPierre: Je vous donne un autre scénario.