Vertaling van "senator kenny honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kenny: Honourable senators, I am embarrassed at the quality of questions coming from the honourable senator on the side opposite.
Le sénateur Kenny : Honorables sénateurs, je suis gêné par la qualité des questions posées par le sénateur d'en face.

Senator Kenny: Honourable senators, while I am generally in favour of the revisions to which the honourable senator refers, I have not had an opportunity to study this report.
Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, bien que je sois globalement en faveur des révisions dont il est question, je n'ai pas eu la chance d'étudier ce rapport.

Senator Kenny: Honourable senators, I wish to thank the Honourable Senator Corbin for his comments, which are apt, timely and appropriate.
Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, je remercie l'honorable sénateur Corbin de ses observations judicieuses qui arrivent à point nommé.

Senator Kenny: Honourable senators, I have a final question for the honourable senator.
Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, j'ai une dernière question à poser à l'honorable sénateur.

Senator Kenny: Honourable senators, the independence of the committee is judged by the reports that it produces, and the honourable senator was suggesting that our independence would be influenced by the flight.
Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, l'indépendance du comité est jugée d'après le rapport qu'il produit et madame le sénateur suggérait que l'utilisation de l'avion influencerait notre indépendance.