Traduction de «senator kelly because » (Anglais → Français) :

Senator Forrestall: I appreciated very much your remarks and those of Cdr. Earnshaw, and particularly Capt. Kelly, because you are sort of the last and the first and the best.
Le sénateur Forrestall: J'ai beaucoup aimé votre exposé et celui du commandant Earnshaw, et tout particulièrement celui du capitaine Kelly, car vous êtes en quelque sorte les derniers et les premiers et les meilleurs.

Senator Kelly: I have had interesting arguments with the Auditor General on that issue, because you get a clean sheet.
Le sénateur Kelly: J'ai eu des discussions intéressantes avec le vérificateur général à ce sujet, parce qu'il vous donne un bon rapport.

Senator Kelly: Perhaps these matters of principle that have just been discussed could be rehearsed again, now that the minister is back, because that is a policy matter.
Le sénateur Kelly: Peut-être ces questions de principe dont nous venons de débattre pourraient-elles être répétées, maintenant que la ministre est de retour, puisqu'elles sont de nature politique.

I want to pay tribute to you, Senator Kelly, because you are one of the people who, when you join an institution, are not honoured; rather it is the institution that is honoured by your joining.
Je tiens à vous rendre hommage, Sénateur Kelly, car vous êtes de ceux dont la présence honore une institution et non le contraire.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I understand that if Senator Kelly speaks now, he would close the debate because he has spoken earlier.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois savoir que si le sénateur Kelly parle maintenant, il va se trouver à clore le débat puisqu'il est intervenu plus tôt.