Traduction de «senator kelleher honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Kelleher: Honourable senators, I am sure the honourable senator will not be surprised when I disagree with him.
Le sénateur Kelleher: Honorables sénateurs, le sénateur ne sera certainement pas surpris de voir que je ne suis pas de son avis.

Senator Kelleher: Honourable senators, I can assure the Honourable Leader of the Government in the Senate that Mr. John Weekes is an excellent person.
Le sénateur Kelleher: Honorables sénateurs, je puis garantir au leader du gouvernement au Sénat que M. John Weekes est très compétent.

Senator Kelleher: Honourable senators, I have now had an opportunity to review the official press release dated February 20, 1998, which announced the agreement to which the Leader of the Government in the Senate has referred today.
Le sénateur Kelleher: Honorables sénateurs, j'ai pu prendre connaissance du communiqué officiel du 20 février 1998, qui annonçait l'entente à laquelle le leader du gouvernement au Sénat a fait référence aujourd'hui.

Senator Kelleher: Honourable senators, this amendment deals with proposed section 83.28 on investigative hearing.
Le sénateur Kelleher: Honorables sénateurs, cet amendement porte sur l'article 83.28 qui traite de l'investigation.

Senator Kelleher: Honourable senators, before we start, I would like it noted for the record that two of the gentlemen appearing before us today from the Canadian Bar Association are partners of mine.
Le sénateur Kelleher: Honorables sénateurs, je voudrais qu'il soit consigné au compte rendu que les deux messieurs de l'Association du Barreau canadien qui se présentent devant le comité sont mes partenaires.