Vertaling van "senator joyal speak " (Engels → Frans) :

When Senator Joyal speaks to this bill, he refers to the Vaid case.
Lorsque le sénateur Joyal parle de ce projet de loi, il nous renvoie à la décision dans l'affaire Vaid.

Senator Cools: If Senator Joyal speaks, I cannot ask Senator LeBreton a question.
Le sénateur Cools : Si le sénateur Joyal prend la parole, je ne serai pas en mesure de poser une question au sénateur LeBreton.

If Senator Joyal speaks now, that will have the effect of closing the debate, but there are other senators who wish to speak to this bill.
Si le sénateur Joyal prend la parole maintenant, cela aura pour effet de clore le débat, mais il y a d'autres sénateurs qui souhaitent parler.

The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, it was moved by the Honourable Senator Bacon, seconded by Honourable Senator Joyal, that this bill be read the third time.
Son Honneur le Président: Comme aucun autre sénateur ne désire prendre la parole, l'honorable sénateur Bacon, appuyée par l'honorable sénateur Joyal, propose que ce projet de loi soit lu une troisième fois.

I have asked the question but I will let Senator Joyal speak for himself.
J'ai posé la question, mais je vais laisser le sénateur Joyal parler en son propre nom.