Traduction de «senator joyal first » (Anglais → Français) :

Senator Joyal: First, I would like to make a comment and then I would like to ask the committee members a question.
Le sénateur Joyal : J'aimerais tout d'abord faire un commentaire et ensuite, poser une question aux membres du comité.

I was on my feet, ready to speak to Senator Murray's motion, which is an important motion and to which many of us want to speak, and you chose, Your Honour, chose to hear Senator Joyal first.
J'étais debout, prête à intervenir au sujet de la motion du sénateur Murray, qui est une motion importante dont plusieurs d'entre nous veulent parler, et vous décidez, Votre Honneur, de donner la parole au sénateur Joyal d'abord.

I was on my feet, ready to speak to Senator Murray's motion, which is an important motion and to which many of us want to speak, and Your Honour chose to hear Senator Joyal first.
J'étais debout, prête à intervenir au sujet de la motion du sénateur Murray, une motion importante dont plusieurs d'entre nous veulent parler, et Son Honneur a décidé de donner la parole au sénateur Joyal d'abord.

Senator Joyal: First, I would like to restate my appreciation of your work.
Le sénateur Joyal : Je tiens d'abord à vous répéter que j'apprécie le travail que vous faites.