I would argue, as I believe Senator Joyal does as well, that we, as senators, must do all we can to protect these privileges and ensure their exercise does not come under judicial scrutiny, particularly, unwittingly.
Je soutiens, comme le sénateur Joyal l'a fait, je crois, que nous, sénateurs, devons faire tout notre possible pour protéger le privilège parlementaire et veiller à ce que son exercice ne fasse pas l'objet d'un examen judiciaire, surtout involontaire.