Traduction de «senator joyal could probably tell » (Anglais → Français) :

Our colleague Senator Joyal could probably tell us about that.
Notre collègue, le sénateur Joyal, pourrait probablement nous renseigner à ce sujet.

Senator Joyal: Could you tell us about the limit that exists in section 18 of the Constitution and section 4 of the Parliament of Canada Act?
Le sénateur Joyal: Pourriez-vous nous parler de la limite prévue à l'article 18 de la Loi constitutionnelle et à l'article 4 de la Loi sur le Parlement du Canada?

Senator Joyal: Could you tell us approximately when the U.S. Supreme Court handed down this ruling, so that we can know if it is a relatively recent decision?
Le sénateur Joyal: Est-ce que vous pouvez nous donner la date approximative du jugement de la Cour suprême des États-Unis pour savoir si cette question est relativement récente dans les annales américaines?

Senator Joyal: Could you tell us what is happening with this case, which is important in terms of election legislation, not only for the smaller parties but for all the other political parties?
Le sénateur Joyal : Pouvez-vous nous informer de la progression de cette cause qui est quand même importante au terme de la loi électorale, non seulement pour les petits partis, mais pour tous les autres partis politiques?

Senator Joyal: Could you tell us which departments and government organizations or agencies are presently using casual employees?
Le sénateur Joyal : Pouvez-vous nous indiquer les ministères et organismes gouvernementaux qui emploient actuellement des employés occasionnels?