Traduction de «senator johnson these » (Anglais → Français) :

Senator Johnson: Honourable senators, in the hearings of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal self-governance these matters are sometimes raised.
Le sénateur Johnson: Honorables sénateurs, au cours des audiences du comité sénatorial permanent des peuples autochtones qui portaient sur l'autonomie gouvernementale, ces questions ont été parfois soulevées.

Honourable senators, Senator Johnson truly performed a great service when she pointed all these things out and urged us all to applaud and support any measure that will help our art, our artists, our writers and our musicians make their mark in the world.
Honorables sénateurs, le sénateur Johnson nous a vraiment rendu un grand service en soulignant toutes ces choses et en nous exhortant à applaudir et à appuyer toute mesure qui aidera nos arts, nos artistes, nos écrivains et nos musiciens à laisser leur marque dans le monde.

These are points that Senator Johnson made, and they are important.
Elles ouvrent des portes. Voilà les points très importants que le sénateur Johnson a voulu faire valoir.

Senator Johnson: You have made comments about ways in which these problems can be solved and education is coming out more and more.
Le sénateur Johnson: Vous avez fait des commentaires sur diverses possibilités de résoudre ces problèmes et il est de plus en plus question de l'éducation dans les discussions.

Senator Johnson: Would you agree with John Kim Bell that we are not really training people for the post-industrial economy, rather, these programs are aimed at low-level jobs?
Le sénateur Johnson: Pensez-vous, comme John Kim Bell, que la formation n'est en réalité pas axée sur l'économie postindustrielle et que ces programmes de formation sont axés sur des emplois de niveau peu élevé?