Traduction de «senator jaffer since » (Anglais → Français) :

Dr. Lakhani: Senator Jaffer, since I finished with the police association and my work with the Canadian Association of Police Boards, I have had far fewer links, formally, with police services, but I do know a number of senior people in policing, so I have more informal chats with them.
Dr Lakhani : Sénateur Jaffer, depuis que j'ai terminé mon travail auprès de l'association des services de police et auprès de l'Association canadienne des commissions de police, j'ai entretenu beaucoup moins de liens officiels avec eux, mais je connais quelques personnes de haut niveau dans ces services, alors j'ai surtout parlé de façon officieuse avec elles.

Senator Jaffer: Since the first round table meeting, have the ministers not met with the committee?
Le sénateur Jaffer : Depuis la première réunion de la table ronde, les ministres ont-ils rencontré le comité?

Senator Jaffer: Since the act has come into place, there are certain charities that have encountered difficulty doing humanitarian relief and development while working in countries.
Le sénateur Jaffer : Depuis l'entrée en vigueur de la loi, certains organismes de bienfaisance ont eu des difficultés à faire du travail humanitaire et du travail de développement à l'étranger.

Senator Jaffer: Since this bill has come in front of us, I have often thought that we should be using the refugee system for the trafficked person.
Le sénateur Jaffer : Depuis que nous sommes saisis de ce projet de loi, j'ai souvent pensé que nous devrions appliquer le mécanisme des réfugiés aux objets de la traite.

Senator Jaffer: Since we have you here, Mr. Cohen, could you comment on the definition of terrorist activity in the bill, please?
Le sénateur Jaffer: Comme vous êtes ici, monsieur Cohen, pourriez-vous nous parler de la définition des activités terroristes donnée dans le projet de loi?