Traduction de «senator ione christensen » (Anglais → Français) :

I would like to introduce the members of the committee: Senator Terry Stratton, from Manitoba, is the Deputy Chair of the committee; Senator Elizabeth Hubley, from Prince Edward Island; Senator Ione Christensen, from Yukon; Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; Senator Viola Léger, from New Brunswick; and I am Senator Thelma Chalifoux, from Alberta, and Chair of the committee.
Permettez-moi de vous présenter les membres du comité: le sénateur Terry Stratton, du Manitoba, est vice-président du comité; le sénateur Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard; le sénateur Ione Christensen, du Yukon; le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Viola Léger, du Nouveau-Brunswick; et je suis moi-même le sénateur Thelma Chalifoux, de l'Alberta, et présidente du comité.

Senator Hubley: We were represented by a wonderful senator from the Yukon, Senator Ione Christensen.
Le sénateur Hubley : Nous avons été représentés par un sénateur formidable du Yukon, le sénateur Ione Christensen.

Senator Willie Adams Senator Joseph A. Day Senator Ione Christensen Senator Gérald J. Comeau Senator William Rompkey Senator John (Jack) Wiebe
sénateur Willie Adams sénateur Joseph A. Day sénateur Ione Christensen sénateur Gérald J. Comeau sénateur William Rompkey sénateur John (Jack) Wiebe

Senator Joseph A. Day Senator Pierre DeBané, P.C. Senator Ione Christensen Senator Joan Fraser Senator Wilfred P. Moore Senator John (Jack) Wiebe
sénateur Joseph A. Day sénateur Pierre DeBané, C.P. sénateur Ione Christensen sénateur Joan Fraser sénateur Wilfred P. Moore sénateur John (Jack) Wiebe

As we welcome Senator Ione Christensen to this chamber, we are graced by the presence of a resolute champion of the Yukon and its people who, by her energy and her spirit, has become widely known not only in her own beloved territory but across Canada as well.
En accueillant Mme Ione Christensen au Sénat, nous accueillons un défenseur énergique du Yukon et de son peuple, une personne qui s'est fait beaucoup connaître, tant au Yukon qu'ailleurs au Canada, grâce à son énergie et à sa motivation sans bornes.