Vertaling van "senator hubley supplementary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Senate and House of Commons Act and the Supplementary Retirement Benefits Act with respect to the escalation of certain payments thereunder
Loi visant à modifier la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes ainsi que la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires relativement à l'augmentation de certains paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Hubley: Supplementary question, please: I guess there's one thought that goes through my mind, and that is that you just don't get it when it comes to seasonal employment and what the reality actually is for the people who are employed in those particular industries.
La sénatrice Hubley : J'ai une question complémentaire. Je n'ai qu'une seule pensée à l'esprit : vous ne comprenez tout simplement pas la nature de l'emploi saisonnier et la réalité que doivent vivre les gens qui travaillent pour ces secteurs particuliers.

Senator Hubley: Supplementary question, please.
La sénatrice Hubley : J'aurais une question complémentaire, je vous prie.

Senator Hubley: I have a supplementary on Senator Wells' question, which I would like to reiterate.
La sénatrice Hubley : J'ai une question complémentaire à celle du sénateur Wells, sur laquelle j'aimerais insister.

Senator Hubley: I have a supplementary question.
La sénatrice Hubley : J'ai une question complémentaire.

Senator Hubley: On a supplementary question, I did not appreciate your referring to my question as being partisan.
La sénatrice Hubley : J'ai une question complémentaire, mais je veux d'abord souligner que je n'ai pas apprécié vous entendre dire que ma question est partisane.