Senator Hubley: You said you are buying equipment from an American firm to open your plant in Canada, which was the first concrete information we had that American farmers are suffering as well, although many at this table have suggested that to us.
Le sénateur Hubley : Vous avez dit que vous achetiez de l'équipement à un abattoir américain pour ouvrir votre établissement au Canada et c'est le premier renseignement concret qui nous confirme que les agriculteurs américains souffrent également de cette situation, même si de nombreux témoins nous l'ont déjà dit.
