Traduction de «senator hays last » (Anglais → Français) :

I very much enjoyed working with Senator Hays last summer and autumn on the Special Senate Committee on Senate Reform.
J'ai beaucoup aimé travailler avec le sénateur Hays l'été et l'automne derniers au Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, last week, in Lethbridge, I had the pleasure of a visit from my colleagues Senator Hays and Senator Banks.
L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, la semaine dernière, à Lethbridge, j'ai eu le plaisir de recevoir la visite de mes collègues, les sénateurs Hays et Banks.

I have had the privilege of working with Senator Hays in various Senate-related matters over the last few years.
J'ai eu le privilège de travailler avec le sénateur Hays dans divers dossiers du Sénat au cours des dernières années.

Senator Hays: I have a last question for Professor Cairns regarding his comments about the Prime Minister's discretion in appointments of senators being fettered.
Le sénateur Hays : Je poserais une dernière question à M. Cairns au sujet des propos qu'il a tenus quant aux limites touchant le pouvoir discrétionnaire de nomination du premier ministre.

SPEAKER'S RULING Last Thursday, May 4, Senator Lynch-Staunton, Leader of the Opposition, rose on a point of order when the motion to create a special committee to study Bill C-20, the Clarity Bill, was moved by Senator Hays.
DÉCISION DU PRÉSIDENT Jeudi dernier, soit le 4 mai 2000, le sénateur Lynch-Staunton, chef de l'opposition, a invoqué le Règlement après que le sénateur Hays eut présenté une motion proposant de créer un comité spécial pour étudier le projet de loi C-20, relatif à l'exigence de clarté dans le dossier référendaire.