Vertaling van "senator grafstein before " (Engels → Frans) :

Senator Grafstein: Before I get into my own questions, I should like to pursue the propositions and questions put forward by Senator Lynch-Staunton, and that is the legal basis for the action.
Le sénateur Grafstein: Avant de poser mes propres questions, je voudrais poursuivre sur la lancée du sénateur Lynch-Staunton, à savoir quel est le fondement juridique de cette action.

As I have said to Senator Grafstein before, decisions of the Senate to have committee meetings are not within the purview of the Leader of the Government in the Senate.
Comme je l'ai signalé au sénateur Grafstein plus tôt, les décisions du Sénat touchant la tenue de séances de comités ne sont pas du ressort du leader du gouvernement au Sénat.

Senator Grafstein: Before I start, I want to commend the committee for its report.
Le sénateur Grafstein : D'entrée de jeu, je tiens à féliciter le comité de son rapport.

Senator Grafstein: Before becoming a senator, I practised before the National Transportation Commission and before the CRTC.
Le sénateur Grafstein: Avant de devenir sénateur, j'étais avocat auprès de la Commission canadienne des transports et de du CRTC.

Senator Grafstein: Before I ask my question, I shall make a comment.
Le sénateur Grafstein: Avant de poser ma question, je vais faire une observation.