Traduction de «senator goldstein spoke » (Anglais → Français) :

Senator Goldstein: I spoke to Senator Comeau.
Le sénateur Goldstein: J'ai parlé au sénateur Comeau.

Senator Goldstein: I am sorry; I did not interrupt you when you spoke.
Le sénateur Goldstein : Pardon, mais je ne vous ai pas interrompu lorsque vous parliez.

Indeed, Senator Goldstein spoke eloquently about this on February 5 when moving second reading of his bill to help those students for whom the burden becomes overwhelming.
En effet, le sénateur Goldstein en a parlé avec éloquence le 5 février lorsqu'il a proposé la deuxième lecture de ce projet de loi afin d'aider les étudiants pour qui ce fardeau devient écrasant.

Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, my question is addressed to the Leader of the Government in the Senate, who spoke a few moments ago about some Canadians whose opinions are based on misinformation.
L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat, qui a dit il y a quelques instants que les préoccupations de certains Canadiens se fondaient sur des renseignements erronés.

Senator Goldstein: That answer is reassuring, although it seems to me it imposes some kind of responsibility on the Canadian public to hold its financial institutions more accountable than it has in the past, in the sense of, you spoke of shareholder reaction, trying to elicit shareholder reaction from that perspective.
Le sénateur Goldstein : Votre réponse est rassurante. Cependant, il m'apparaît qu'il appartient à la population canadienne d'exiger une plus grande reddition de comptes des institutions financières que par le passé.