Traduction de «senator furey what senator robichaud » (Anglais → Français) :

Senator Furey: What I am reading from is proposed paragraph 0.2(3), which states:
Le sénateur Furey : Je lis le paragraphe 10.2(3) proposé, qui prévoit ceci :

I hope that the senator in particular and his colleagues in the Senate and the House of Representatives will reflect very carefully on what I said.
J'espère que ce sénateur et ses collègues au sénat et à la chambre des représentants réfléchiront minutieusement aux propos que j'ai tenus.

Senator Furey: What Senator Robichaud said is accurate.
Le sénateur Furey : Ce qu'a dit le sénateur Robichaud est vrai.

Senator Furey: What percentage of the problem would be just negligent advice as opposed to conflict situations where the accounting firm was also providing advice on outside issues?
Le sénateur Furey: Dans quelle proportion des cas avons-nous affaire à de la simple négligence par opposition à un conflit d'intérêts?

Senator Furey: What would be your view on companies doing consulting work?
Le sénateur Furey: Que pensez-vous des cabinets qui font du travail de consultation?

Senator Furey: What is your biggest concern about the Internet?
Le sénateur Furey : Quelle est votre principale préoccupation par rapport à Internet?