Vertaling van "senator furey like " (Engels → Frans) :

I consulted Senator Furey about the wording of the motion; but I don't think you'll find that Senator Furey takes orders from anybody he doesn't like or doesn't want to take orders from — either way.
J'ai consulté le sénateur Furey au sujet du libellé de la motion. Vous conviendrez que celui-ci n'accepte pas d'ordres de quelqu'un qu'il n'aime pas ou dont il ne veut pas recevoir d'ordres.

However, when we have people like Senator Bill Rompkey, like Senator George Furey, like former Senator Joan Cook, like Senator Cowan and Senator Joan Fraser and the list could go on, these are people who make such a significant contribution and believe in what they are doing.
Toutefois, il y a également des sénateurs comme Bill Rompkey, George Furey, Joan Cook, James Cowan et Joan Fraser qui apportent une contribution considérable et qui croient dans ce qu'ils font.

A native of St. John's and a distinguished educator and lawyer, Senator Furey, like many Newfoundlanders, understands the value of cooperation in good times and in bad.
Natif de St. John's, le sénateur Furey est un éducateur et un juriste distingué; comme beaucoup de Terre-Neuviens, il connaît la valeur de l'entraide en temps de crise comme en période plus heureuse.

Hon. W. David Angus: Honourable senators, first, I should like to thank the Honourable Senator Furey for his kind remarks.
L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, premièrement, je remercie le sénateur Furey de ses aimables remarques.

Senator Furey: Like the people of Nova Scotia we in Newfoundland and Labrador are not the principal beneficiaries of our offshore revenues either.
Le sénateur Furey: À l'instar des gens de la Nouvelle-Écosse, nous, de Terre-Neuve-et-Labrador, ne sommes pas non plus les principaux bénéficiaires des revenus tirés des gisements extracôtiers.