Vertaling van "senator fraser i think senator jaffer " (Engels → Frans) :

Senator Fraser: I think a good deal of the preceding discussion in general terms applies to everything we are thinking about in connection with this section of the bill, so we will not have to repeat all that.
Le sénateur Fraser : Je pense qu'en général, une bonne partie de la discussion que nous venons d'avoir s'applique à tout ce qui est en rapport avec cet article du projet de loi et nous n'avons donc pas à répéter tout cela.

Senator Fraser: I think Senator Joyal has a brilliant suggestion.
Le sénateur Fraser : Je crois que la proposition du sénateur Joyal était tout simplement brillante.

Senator Fraser: I think that we may take it for granted that the Senate, starting perhaps with the Leader of the Opposition, would indeed express its view with all possible vigour.
Le sénateur Fraser: Je pense que nous pouvons tenir pour acquis que le Sénat, à commencer peut-être par le chef de l'opposition, exprimerait son point de vue avec toute la vigueur possible.

Senator Fraser: I think Senator Jaffer makes an interesting point about committee study.
La sénatrice Fraser : Je crois que la sénatrice Jaffer a lancé une idée intéressante au sujet de l'étude en comité.

Senator Baker: I think Senator Jaffer pointed out that it is addressed in the core list.
Le sénateur Baker : Je crois que le sénateur Jaffer a dit que c'est dans la liste principale.