Senator Fraser: The commission has suggested that it be allowed to award costs in exceptional circumstances where the tribunal finds that a party has abused the tribunal process, and it has suggested that the law be amended to provide for early dismissal of section 13 complaints when messages do not meet the narrow definition of hatred or contempt.
Le sénateur Fraser : La commission a proposé d'être autorisée à accorder des indemnisations dans des circonstances exceptionnelles, si le tribunal détermine que l'une des parties prenantes a fait un usage abusif du processus du tribunal. De plus, elle a proposé de modifier la loi afin de permettre le rejet rapide des plaintes présentées en vertu de l'article 13 si les messages ne correspondent pas à la définition étroite de haine ou de mépris.
