Vertaling van "senator fox talks " (Engels → Frans) :

Senator Fox talked about the Cirque du Soleil.
Le sénateur Fox a parlé du Cirque du Soleil.

When Senator Fox talks about imminent disaster, he is not just talking about economic disaster, although that would be real, but he is talking about the possibility of lives being lost.
Lorsque le sénateur Fox parle de catastrophe imminente, il ne fait pas seulement référence à une catastrophe économique, même si ce serait le cas, mais à la possibilité que des personnes perdent la vie.

Senator Fox: We talk about 94 per cent, 96 per cent or 98 per cent coverage of the population.
Le sénateur Fox : Nous parlons d'une couverture de 94, 96 ou 98 p. 100 de la population.

Senator Fox: Honourable senators, when the honourable member talks about reducing costs or says that the efficiency of the system is still in place, it is hard to understand how that argument can be made when, as a matter of fact, the registry will no longer be updated.
Le sénateur Fox : Honorables sénateurs, madame le sénateur parle de la réduction des coûts et de l'efficacité du système toujours en place, mais il est difficile de comprendre comment elle peut avancer cet argument, puisque le registre ne sera plus mis à jour.

Senator Fox: Honourable senators, can the minister assure us that, at some point, the discussions he talked about between the two levels of government — and if that is indeed the case, I am personally very happy — will translate into written agreements?
Le sénateur Fox : Honorables sénateurs, le ministre peut-il nous assurer que, à un moment donné, ces pourparlers dont il fait part entre deux niveaux de gouvernement — et si c'est le cas je m'en réjouis personnellement — prendront la forme d'engagements écrits?