Vertaling van "senator forrestall perhaps " (Engels → Frans) :

Senator Forrestall: Perhaps then I could make it simple for them.
Le sénateur Forrestall: Je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, with all due respect to Senator Forrestall, perhaps he should visit Sydney and talk to the reservists in the militia down there.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, sauf tout le respect que je dois au sénateur Forrestall, il devrait peut-être aller à Sydney et parler aux membres de la milice là-bas.

Senator Forrestall: Perhaps, honourable senators, the minister would rise one day next week and tell us where that $1.2 billion came from.
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, le ministre nous dira peut-être la semaine prochaine d'où vient cette somme de 1,2 milliard de dollars.

Senator Graham: If you would like to come and read over my shoulder, Senator Forrestall, perhaps you would be more informed.
Le sénateur Graham: Si vous veniez lire par-dessus mon épaule, sénateur Forrestall, vous seriez peut-être plus informé.

Senator Forrestall: Perhaps the Leader of the Government would expand it to include all of Nova Scotia.
Le sénateur Forrestall: Madame le leader du gouvernement pourrait peut-être étendre sa recherche à toute la Nouvelle-Écosse.