Traduction de «senator forrestall might » (Anglais → Français) :

I understand from a partisan point of view why Senator Forrestall might see that as of some concern.
Je peux facilement comprendre, d'un point de vue partisan, pourquoi le sénateur Forrestall considère que cela est inquiétant.

Senator Forrestall: Might I ask the honourable senator a brief question?
Le sénateur Forrestall: Puis-je poser une brève question à l'honorable sénateur?

While I am on my feet, I think Senator Forrestall might be interested to know that when the Prime Minister was in Afghanistan, he rode in a civilian pattern vehicle.
Pendant que j'y suis, le sénateur Forrestall aimerait sans doute savoir que lorsque le premier ministre était en Afghanistan, il s'est déplacé dans un véhicule de type civil.

Senator Forrestall: Might I ask further, honourable senators, about the government's attitude with respect to visa policy?
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, pourrais-je aussi connaître la position du gouvernement concernant la politique sur les visas?

Senator Graham: If there are precedents, I would be glad to receive them to support my argument on behalf of our region along with my colleague's. I will await with keen anticipation, and not astounded amazement, for any help or representations that Senator Forrestall might give me in the representations which I will make vigorously to my colleagues who are responsible for awarding such contracts.
Le sénateur Graham: S'il existe des précédents, je serais heureux d'en prendre connaissance pour que je puisse, avec le sénateur, mieux appuyer notre région. J'attendrai avec une réelle impatience, non avec une grande stupéfaction, l'aide ou les conseils que le sénateur Forrestall pourrait me donner quant aux instances énergiques que je ferai auprès de mes collègues qui ont la responsabilité d'attribuer de tels contrats.