Traduction de «senator finley raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Finley: I have a standard question that I raise where other committees have studied a bill that we are studying.
Le sénateur Finley : J'ai une question que je pose toujours aux autres comités qui, comme nous, ont étudié le projet de loi.

I recommend, in particular, that honourable senators look at the line of questioning by Senator Finley, who raised significant, interesting issues about what could be some options and possibilities, about how this is being assessed, and so on.
Plus particulièrement, je recommande que les sénateurs examinent le genre de questions pose le sénateur Finley. Il a soulevé nombre d'options et de possibilités importantes et intéressantes quant à la façon dont le tout est évalué, entre autres.

Today, it is my intention to address some of the issues that Senator Cowan raised in his response to Senator Finley's inquiry and which he has either mistaken for a lack of freedom of speech or a lack of freedom of expression.
Aujourd'hui, j'ai l'intention de parler de certaines questions soulevées par le sénateur Cowan dans sa réponse à l'interpellation du sénateur Finley à propos d'incidents qu'il a pris pour un manque de liberté d'expression ou de liberté de parole.

Senator Plett: My next question is a continuation of what Senator Finley raised earlier regarding comparisons in the approvals and the rejections.
Le sénateur Plett : Ma prochaine question s'inscrit dans le prolongement des préoccupations soulevées par le sénateur Finley à propos des comparaisons entre demandes approuvées et rejetées.

I am not sure this is something that these gentlemen can discuss, but Senator Finley raised the issue of wages, compensation and unionization rates.
Je ne sais pas si c'est un sujet que ces messieurs peuvent discuter, mais le sénateur Finley a soulevé la question des taux de rémunération, et des taux de syndicalisation.