Vertaling van "senator finestone participated " (Engels → Frans) :

Senator Finestone: I participated as part of this committee on Bill C-6.
Le sénateur Finestone: J'ai participé aux travaux du comité sur le projet de loi C-6.

Senator Finestone participated last night in debate in this chamber on Bill C-19, but she was almost not able to read her entire speech because we had to hurry.
Mme le sénateur Finestone a pris part, hier soir, au débat sur le projet de loi C-19.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, my question arises from a statement made last week by Senator Finestone when she was introducing Bill C-38, to amend the Air Canada Public Participation Act.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, ma question découle d'une déclaration faite la semaine dernière par le sénateur Finestone au moment où elle a présenté le projet de loi C-38 modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Finestone, P.C., seconded by the Honourable Senator Milne, for the second reading of Bill C-38, to amend the Air Canada Public Participation Act.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Finestone, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Milne, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Finestone, P.C., seconded by the Honourable Senator Milne, for the second reading of Bill C-38, An Act to amend the Air Canada Public Participation Act.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Finestone, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Milne, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.