Traduction de «senator eyton some » (Anglais → Français) :

Senator Eyton: Some clever people got together and determined that the environment in Mongolia is similar to the environment, the agriculture and the natural resources in Saskatchewan, so it made good sense.
Le sénateur Eyton : Des gens brillants se sont réunis et ont constaté que l'environnement en Mongolie était semblable à l'environnement, à l'agriculture et aux ressources naturelles de la Saskatchewan, de sorte que cela était en fait très logique.

Senator Eyton: It was the idea of the three cities that caught my attention, because there is some separation between them.
Le sénateur Eyton : C'est l'idée d'englober les trois villes qui a retenu mon attention, parce qu'elles sont tout de même assez distantes l'une de l'autre.

Think about a major project — Senator Eyton is involved in some of the greatest building projects in North America.
Pensons à un grand projet — le sénateur Eyton participe à certains des plus grands projets de construction en Amérique du Nord.

Senator Hervieux-Payette: Senator Eyton, you made some observations.
Le sénateur Hervieux-Payette : Sénateur Eyton, vous aviez des observations.

Senator Eyton: What Senator Spivak was talking about was the disincentive implicit in a system like that because, in effect, it allows the bad guy to minimize his cost, make no investment in terms of curbing his emissions, always knowing he has a market where he can get a perfect credit on an emissions trading system of some sort.
Le sénateur Eyton: Ce dont parlait le sénateur Spivak, c'était de la désincitation implicite dans un système de ce genre parce que, en fait, il permet au méchant de minimiser son coût, de ne pas faire d'investissement en vue de réduire ses émissions, en sachant toujours qu'il y a un marché sur lequel il peut obtenir un crédit parfait dans un quelconque système d'échange de droits d'émission.