Vertaling van "senator eggleton first " (Engels → Frans) :

Senator Eggleton: First of all, it will only apply from 2011-12 forward, when collective bargaining is open again.
Le sénateur Eggleton : Premièrement, cela ne s'appliquera qu'à partir de 2011-2012, lorsque la négociation collective reprendra.

Senator Eggleton: First Nations people carry a card with them and they get a retail sales tax exemption.
Le sénateur Eggleton : Les membres des Premières nations ont une carte qui leur permet de ne pas payer de taxe de vente au détail.

Senator Eggleton: First, this is not a government taxpayer paid program.
Le sénateur Eggleton : Premièrement, il ne s'agit pas d'un programme gouvernemental financé à même les impôts des contribuables.

When Senator Eggleton first approached me on the subject, it was his view and that of an outstanding Canadian, former Justice Reuben Bromstein of the Supreme Court of Ontario, that we should pass merely a resolution in this chamber.
Quand le sénateur Eggleton m'a parlé de cette question pour la première fois, il était d'avis — tout comme un remarquable Canadien, l'ancien juge Bromstein, de la Cour suprême de l'Ontario — que nous devions adopter une résolution en cette enceinte.

Senator Eggleton: First, I want to congratulate you on this report and all the work you do, and I want to congratulate the government for coming up with the idea that we should have this Parliamentary Budget Office.
Le sénateur Eggleton : Tout d'abord, je tiens à vous féliciter pour ce rapport et tout le travail que vous faites, et à féliciter le gouvernement pour avoir eu l'idée de ce Bureau du directeur parlementaire du budget.