Vertaling van "senator eaton those " (Engels → Frans) :

Senator Eaton: Those are all things that the steel manufacturers are doing.
Le sénateur Eaton : Ce sont toutes des choses que les fabricants d'acier font.

Senator Eaton: Those are eloquent words from the deputy chair.
La sénatrice Eaton : Que d'éloquence du vice-président.

Senator Eaton: Those individuals have so far not been entitled to the benefits, privileges and responsibilities of Canadian citizens, such as first-generation children born abroad to war brides and servicemen.
La sénatrice Eaton : Jusqu'ici, ces personnes n'avaient pas droit aux avantages, aux privilèges et aux responsabilités conférés aux citoyens canadiens, comme les enfants appartenant à la première génération née à l'étranger d'épouses de guerre et de militaires.

Senator Eaton says you have to have four out of six years — yes, four out of six years — and you have to spend at least half a year in each of those years, 183 days, to become a citizen.
La sénatrice Eaton dit qu'il faut avoir résidé dans le pays quatre années sur six — oui, quatre sur six — et au moins la moitié de l'année, soit 183 jours, dans chaque année pour pouvoir devenir citoyen.

Senator Eaton: Those are not really value-added wood products, are they?
Le sénateur Eaton : Ce ne sont pas vraiment des produits de bois à valeur ajoutée, n'est-ce pas?