Vertaling van "senator eaton raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are there definitions of what constitutes, for example, the issue my colleague Senator Eaton raised — a private or a non-private facility that may be subject to search and seizure?
A-t-on défini, par exemple, la question que ma collègue, le sénateur Eaton, a soulevée — qu'un établissement privé ou non puisse faire l'objet de fouilles, perquisitions et saisies?

My colleague Senator Eaton raised the whole question of genome and genetically modified organisms.
Ma collègue, le sénateur Eaton, a soulevé la question du génome et des OGM.

Senator Eaton raised the issue about privacy in her statement.
Le sénateur Eaton a soulevé la question de la protection de la vie privée dans sa déclaration.

The serious issue raised by Senator Eaton and other senators on both sides of the aisle deserves this attention.
La grave question soulevée par le sénateur Eaton et d'autres sénateurs des deux côtés mérite une telle attention.

I want to continue on with what Senator Eaton raised earlier.
Je vais continuer sur ce dont la sénatrice Eaton a parlé tout à l'heure.