Traduction de «senator downe left » (Anglais → Français) :

Senator Downe: When the French bank BNP, for example, left Panama in 2009 because they did not want to operate in a country with rules like Panama has, Scotiabank purchased that bank.
Le sénateur Downe : Quand la banque française BNP, par exemple, a quitté le Panama en 2009 parce qu'elle ne voulait pas faire des affaires dans un pays dont elle n'approuvait pas les règles, le Panama, la Banque Scotia a acheté cette banque.

Senator Kinsella: Could you advise the honourable senators as to how many items were left on the table when negotiations broke down?
Le sénateur Kinsella: Pourriez-vous dire aux honorables sénateurs combien il restait de questions à régler lorsque les négociations ont été rompues?

Senator Lynch-Staunton: I wanted to pick up where Senator Downe left off, on the role of commissioners, but if that is his area of questioning I will leave that.
Le sénateur Lynch-Staunton: J'aimerais reprendre la conversation où le sénateur Downe l'avait laissée, soit le rôle des commissaires, mais si c'est son domaine, je le lui laisse.

Mr. Mitchell: Senator Downe, I hope I have not left the wrong impression.
M. Mitchell : Sénateur Downe, j'espère ne pas avoir laissé une mauvaise impression.

Mr. Mitchell: Senator Downe, I hope I have not left the wrong impression.
M. Mitchell : Sénateur Downe, j’espère ne pas avoir laissé une mauvaise impression.