Traduction de «senator downe just » (Anglais → Français) :

Senator Downe: Just as an aside, I happen to have a chart in front of me that came from the Treasury Board website a year and a half ago indicating, under program review, the number of jobs lost in the regions.
Le sénateur Downe : Soit dit en passant, j'ai justement trouvé, dans le site Web du Conseil du Trésor, un tableau qui date d'il y a un an et demi et qui indique, sous examen des programmes, le nombre d'emplois perdus dans les régions.

Senator Downe: Just an additional comment — you referred to the Australian experience.
Le sénateur Downe : J'ai un autre petit commentaire à faire — vous avez fait allusion à l'expérience de l'Australie.

Senator Downe just shared the article with me where it looks like April 21 when Senator Duffy claimed maybe a partial per diem, but he was also campaigning, so I take it we possibly missed that one.
Le sénateur Downe vient de me montrer un article, selon lequel il semble que le sénateur Duffy faisait aussi campagne le 21 avril, date à laquelle il a peut-être réclamé une indemnité journalière partielle.

Senator Downe: Just so I am clear on this, following up on Senator Di Nino's question, this is a Crown corporation of the government.
Le sénateur Downe : J'aimerais obtenir des précisions suite à la question du sénateur Di Nino : le CRDI est-il une société d'État?

Senator Downe: Just a supplementary on that question — and this is really for Senator Day's suggestion if we do the study.
Le sénateur Downe : Juste une question complémentaire — et cette fois c'est vraiment dans l'éventualité où l'on ferait l'étude suggérée par le sénateur Day.