Traduction de «senator doody accept » (Anglais → Français) :

Senator Doody: Since 1949 when the original Terms of Union were accepted, only one denomination has applied for protection, other than those that were listed, and that was the Pentecostal Assemblies.
Le sénateur Doody: Depuis 1949, date à laquelle les conditions de l'union ont été acceptées, seule une confession a demandé la protection, autre que celles qui figurent sur la liste, à savoir les Assemblées pentecôtistes.

Hon. Eymard G. Corbin: Would the Honourable Senator Doody accept a question?
L'honorable Eymard G. Corbin: L'honorable sénateur Doody accepterait-il de répondre à une question?

Hon. P. Derek Lewis: Would Senator Doody accept a question?
L'honorable P. Derek Lewis: Le sénateur Doody accepte-t-il que je lui pose une question?

However, we have been told that, if Senator Doody's amendment and Senator Cogger's subamendment were passed, all three - that is, the Catholic, Pentecostals and Seventh-day Adventists - would accept the changes and not challenge them in court.
Toutefois, on nous a dit que si l'amendement du sénateur Doody et le sous-amendement du sénateur Cogger étaient adoptés, les trois Églises - catholique, pentecôtiste et adventiste du septième jour - accepteraient les changements et ne les contesteraient pas devant les tribunaux.

That history would normally persuade me that the resolution submitted for our approval by Senator Rompkey should receive our enthusiastic support; but suddenly I find that colleagues whom I respect, such as Senator Doody, are opposed, or at least want the resolution amended before it is accepted.
Cela devrait normalement me convaincre que la résolution que le sénateur Rompkey nous a soumise pour approbation devrait recevoir notre appui enthousiaste; or, j'apprends soudainement que des collègues que je respecte, comme le sénateur Doody, s'y opposent ou, du moins, veulent qu'elle soit modifiée avant de l'appuyer.