Traduction de «senator dennis dawson said » (Anglais → Français) :

For example, in 2010 (Bangkok), Senator Dennis Dawson said that Canada prided itself on being an historic pillar of participatory democracy, but it was nonetheless facing a decline in voter participation in all elections, particularly among first-time voters, whose disaffection perhaps stemmed from lack of interest or lack of time.
En 2010 (Bangkok), le sénateur Dennis Dawson a expliqué que le Canada s’enorgueillit d’être un des piliers historiques de la démocratie participative, mais qu’il n’en est pas moins confronté à une baisse du taux de participation à toutes les élections, en particulier parmi les nouveaux électeurs, dont la désaffection tient peut-être à un manque d’intérêt ou à un manque de temps.

Senator Dawson: I am Senator Dennis Dawson, born and raised in Quebec City.
Le sénateur Dawson : Je suis le sénateur Dennis Dawson.

The Honourable Senator Dennis Dawson, Chair, Standing Senate Committee on Transport and Communications;
L'honorable sénateur Dennis Dawson, président, Comité sénatorial permanent des transports et des communications;

The Honourable Senator Dennis Dawson and the Honourable Senator Stephen Greene each made a statement and answered questions
Les honorables sénateurs Dennis Dawson et Stephen Greene font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.

I would like to start by introducing the committee members present today: to my far left, Senator Gerald Comeau from Nova Scotia, Senator Suzanne Fortin-Duplessis from Quebec and Senator Dennis Dawson also from Quebec.
J'aimerais tout d'abord vous présenter les membres du comité présents aujourd'hui. À mon extrême gauche, le sénateur Gerald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Suzanne Fortin-Duplessis du Québec ainsi que le sénateur Dennis Dawson également du Québec.