Vertaling van "senator day vice-admiral " (Engels → Frans) :

Senator Plett: Vice-Admiral Buck said earlier that he is proud of our Canadian navy.
Le sénateur Plett : Le vice-amiral Buck a déclaré plus tôt qu'il était fier de notre Marine canadienne.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Good day, Vice Admiral Cairns.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Bonjour, monsieur Cairns.

Just six days ago I, my good colleague Mr Wiersma, the vice-chairman of our group, and other colleagues visited the United States Congress and Senate and it is quite clear that the mood is changing.
Il y a à peine six jours, mon cher collègue M. Wiersma, le vice-président de notre groupe, d’autres collègues et moi-même avons visité le Congrès et le Sénat des états-Unis et il est relativement évident que l’état d’esprit est en train de changer.

Senator Day: Vice-Admiral Forcier, I would like to thank you for appearing before the committee this afternoon and for all that you have done for the Canadian armed forces, particularly regarding the changes, an area you have been working on for several years.
Le sénateur Day : Amiral Forcier, je vous remercie pour votre comparution au comité cet après-midi et pour tout ce que vous avez fait au sein des Forces armées canadiennes, surtout en ce qui concerne les transformations, dossier dans lequel vous travaillez depuis plusieurs années.

Senator Zimmer: Vice-Admiral Robertson and Commodore Hickey, thank you for your presentations today.
Le sénateur Zimmer : Vice-amiral Robertson et commodore Hickey, merci de vos exposés aujourd'hui.

Senator Meighen: Vice-Admiral, it seems that there are a number of capital projects coming down the pipe quickly.
Le sénateur Meighen : Il me semble, vice-amiral, qu'il y a un grand nombre de projets d'immobilisation prévus à brève échéance.