Traduction de «senator dallaire asking » (Anglais → Français) :

Senator Dallaire asked a good question.
Le sénateur Dallaire a posé une bonne question.

The Hon. the Acting Speaker: Is Senator Dallaire asking for an extra five minutes?
Son Honneur le Président suppléant : Le sénateur Dallaire demande-t-il cinq minutes supplémentaires?

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Senator Dallaire asked this question before and I believe I provided a written response, but I will ask for an update.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Le sénateur Dallaire a déjà posé cette question et je crois avoir fourni une réponse écrite, mais je vais demander une mise à jour.

Senator Meighen: Senator Dallaire asked a question about maritime warning that interested me.
Le sénateur Meighen : Le sénateur Dallaire a posé une question au sujet de l'alerte maritime qui m'a intéressé.

Mr. Quartermain: To add to this, Senator Dallaire asked about Rwanda and hard intelligence.
M. Quartermain : De plus, le sénateur Dallaire a parlé du Rwanda et de renseignements concrets.