Vertaling van "senator dagenais what " (Engels → Frans) :

In my view, Senator Dagenais, what is important is that we ensure we do not condemn people twice on the basis of the same report and that we leave the criminal aspect to the RCMP.
À mon avis, sénateur Dagenais, ce qui est important, c'est de voir à ce qu'on ne condamne pas des gens deux fois sur le même rapport et qu'on laisse le volet criminel à la GRC.

Senator Dagenais: What do you think will happen thanks to that amendment to the act?
Le sénateur Dagenais : Quelles sont les perspectives que vous voyez grâce à cette modification de la loi?

Senator Dagenais: What are your views on Citizenship and Immigration Canada's sharing of biometric data from temporary visa applications with its Five Eyes partners?
Le sénateur Dagenais : Quelle est votre opinion sur le partage des données biométriques des demandes de visa temporaire par Citoyenneté et Immigration Canada avec ses partenaires des Five Eyes?

Senator Dagenais: What are some of the future challenges that NORAD Next expects to deal with?
Le sénateur Dagenais : Quels sont les prochains défis que le projet Avenir du NORAD devra relever?

Senator Dagenais: What are your views on the use of security certificates in removing persons deemed inadmissible to Canada?
Le sénateur Dagenais : Que pensez-vous de l'utilisation des certificats de sécurité pour le renvoi de personnes déclarées interdites de territoire au Canada?