Traduction de «senator cordy raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Martin: Regarding the attachment theory that Senator Cordy raised, an educational psychologist has spoken about the attachment theory.
Le sénateur Martin : Un psychologue scolaire s'est prononcé sur la théorie de l'attachement qu'a mentionnée le sénateur Cordy.

Senator Cordy raised earlier the question of incentives or compensation to people involved in clinical trials.
Le sénateur Cordy a soulevé tout à l'heure la question des incitations et des compensations pour les personnes qui participent à des essais cliniques.

Senator Eaton: Can you explain for the record something that Senator Cordy raised?
Le sénateur Eaton : Pourriez-vous, pour mémoire, nous expliquer une chose à laquelle le sénateur Cordy a fait allusion.

Senator Downe: That would give more comfort to the point Senator Cordy raised, which is that taxpayers' funds should be supervised not only with the budget but with our officials looking at those budgets at some point; not on a yearly basis but on a random selection.
Le sénateur Downe : Cela confirmerait le point soulevé par Mme Cordy, c'est-à-dire qu'il faudrait non seulement établir un budget pour surveiller l'argent des contribuables, mais aussi vérifier ce budget; pas annuellement, mais de façon aléatoire.

Senator Duffy: In talking about this access to credit, and Senator Cordy raised the whole question of where did the macro billions go, it is my understanding that the Minister of Industry, Mr. Clement, had a very vigorous discussion with the directors of the Business Development Bank.
Le sénateur Duffy : Pour en revenir à l'accès au crédit, et à la question du sénateur Cordy, qui se demande où sont passés tous ces macromilliards, j'ai cru comprendre que le ministre de l'Industrie, M. Clement, avait eu une discussion des plus animées avec les directeurs de la Banque de développement du Canada.