Vertaling van "senator corbin does " (Engels → Frans) :

Senator Corbin: Does the commission have a secretary?
Le sénateur Corbin: Est-ce que la commission dispose des services d'un secrétaire?

Senator Corbin: Does that have to do with sexual offences?
Le sénateur Corbin: Cela concerne-t-il des infractions à caractère sexuel?

Senator Corbin: Does the amount you mentioned assume that all committees would request broadcasting of their proceedings or does it reflect the traditional requests from certain committees only?
Le sénateur Corbin: Est-ce que le montant que vous avez mentionné présumait que tous les comités demanderaient la retransmission de leurs travaux ou est-ce que ce chiffre reflète les demandes traditionnelles de la part de certains comités seulement?

Senator Corbin: Does Senator Robichaud's motion imply that if a report is made then the full committee has to adopt that report?
Le sénateur Corbin : Lorsqu'un rapport est présenté, doit-il être approuvé par l'ensemble du comité, comme le laisse entendre la motion du sénateur Robichaud?

Senator Corbin: Does the Senate of Canada have a time limit for studying a bill, in your opinion?
Le sénateur Corbin : Est-ce que le Sénat du Canada est soumis à une limite de temps pour l'étude des projets de loi, d'après vous?