Vertaling van "senator cools spoke " (Engels → Frans) :

Senator Keon: Senator Cools spoke at length in committee about the fundamental principles of parliamentary law and whether this attempt to move bills along expeditiously was in contravention of the fundamental principles of parliamentary law.
Le sénateur Keon : Le sénateur Cools a parlé longuement au comité des principes fondamentaux du droit parlementaire et de la question de savoir si cette tentative de précipiter l'adoption de projets de loi allait à l'encontre de ces principes fondamentaux.

It was only on March 12, 11 days later, that Senator Cools spoke.
Ce n'est que le 12 mars, soit 11 jours plus tard, que le sénateur Cools a pris la parole.

Finally, Senator Cools spoke to state her support of Senator Comeau's objection and Senator Murray's comments.
Enfin, le sénateur Cools a dit qu'elle appuyait l'objection du sénateur Comeau et les observations du sénateur Murray.

In her speech, Senator Cools spoke about the December 2007 ruling.
Dans son intervention, le sénateur Cools a parlé de la décision de décembre 2007.

In making her case, Senator Cools spoke of the constitution, the oath of allegiance and the principle of Cabinet solidarity.
Pour étayer son intervention, le sénateur Cools a parlé de la constitution, du serment d'allégeance et du principe de solidarité ministérielle.