Traduction de «senator cools accept » (Anglais → Français) :

Senator Kinsella: Will Senator Cools accept a question?
Le sénateur Kinsella : Madame le sénateur Cools voudrait-elle répondre à une question?

Will the Honourable Senator Cools accept a question?
Madame le sénateur Cools accepte-t-elle de répondre à une question?

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, would the Honourable Senator Cools accept a question?
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Cools accepterait-elle de répondre à une question?

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, would the Honourable Senator Cools accept a question?
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, est-ce que le sénateur Cools accepterait que je lui pose une question?

On Tuesday, April 17, 2007, Senator Cools raised a point of order challenging the procedural acceptability of the motion moved by Senator Fraser, for Senator Grafstein, to authorize the Standing Senate Committee on Human Rights to consider the resolution on combating anti-Semitism and other forms of intolerance as adopted by the 15th Annual Session of the OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe) Parliamentary Association.
Le mardi 17 avril 2007, le s?nateur Cools a invoqu? le R?glement pour contester la recevabilit?, sur le plan de la proc?dure, de la motion propos?e par le s?nateur Fraser, au nom du s?nateur Grafstein, tendant ? autoriser le Comit? s?natorial permanent des droits de la personne ? ?tudier la r?solution sur la lutte contre l'antis?mitisme et les autres formes d'intol?rance adopt?e ? la 15session annuelle de l'Association parlementaire de l'OSCE (Organisation pour la s?curit? et la coop?ration en Europe).