Traduction de «senator cook millions » (Anglais → Français) :

Senator Cochrane: I wish to follow up on Senator Cook's question in regard to the $17.5-million strategy, over five years, to increase fisheries patrol.
Le sénateur Cochrane: J'aimerais revenir sur la question du sénateur Cook à propos de la stratégie de 17,5 millions de dollars, sur cinq ans, visant à accroître la surveillance des pêches. Je parle évidemment de la côte Est.

Senator Cook said that the $5.8 million cut this year will have a huge and sudden impact on the thousands of local and regional literacy coalitions across Canada.
Madame le sénateur Cook a affirmé que la réduction de 5,8 millions de dollars prévue pour cette année aura des effets aussi catastrophiques que soudains sur des milliers de coalitions locales et régionales d'alphabétisation du Canada.

Senator Cook: Millions of dollars is being spent, it seems, but not in concert with the people who need to be taken care of, that is, the fisherman, who is basically a very simple person who knows the land and sea and water and is part of it.
Le sénateur Cook: Il semble que des millions de dollars soient dépensés, mais sans tenir compte de celui ou celle qui en a besoin, c'est-à-dire le pêcheur, qui est en réalité une personne très simple qui connaît la terre, l'océan et les eaux et qui en fait partie.

Senator Cook: It was a million dollars for implementation and once it is implemented, do you see it needing funding?
Le sénateur Cook : Bon, il y aura un million de dollars pour la mise en œuvre.

Senator Cook: Is the implementation of your program for sustainable aquaculture - your $75-million package - done with your current staff?
Le sénateur Cook: Votre programme d'aquaculture durable - votre budget de 75 millions $- est-il mis en 9uvre par votre personnel actuel?