Traduction de «senator comeau took » (Anglais → Français) :

Senator Comeau took the initiative, with our consent, to allow us to do a pre-study of this particular bill.
Nous avons donc entrepris cette étude préliminaire du projet de loi C-47.

Honourable senators, the notice I received late this morning informed me that Senator Comeau took offence at my press release of October 8, and at some of the comments I made to the media at that time in various interviews I gave.
Honorables sénateurs, l'avis que j'ai reçu tard cet avant-midi me faisait savoir que le sénateur Comeau avait été offusqué par mon communiqué du 8 octobre et par certaines déclarations que j'ai faites lors de diverses entrevues accordées aux médias vers la même date.

The Honourable Senator Comeau took the Chair.
L'honorable sénateur Comeau occupe le fauteuil.

Whereupon the Honourable Senator Comeau took the Chair.
En conséquence, l'honorable sénateur Comeau assume la présidence.

At 7:55 p.m. Senator Comeau took the chair.
À 19 h 55, le sénateur Comeau prend place au fauteuil.