Vertaling van "senator comeau spoke before " (Engels → Frans) :

There is no doubt that if Senator Comeau spoke before, his second speech was out of order.
Il ne fait aucun doute que, si le sénateur Comeau a parlé auparavant, sa deuxième intervention était irrecevable.

Senator Marty spoke before Parliament’s Temporary Committee and yet the Committee’s draft report makes no mention of Poland, and its activity to date has not brought any new facts into the investigation.
Le sénateur Marty s’est exprimé devant la commission temporaire du Parlement et, depuis, le projet de rapport de la commission ne mentionne plus la Pologne et, jusqu’à maintenant, son activité n’a pas apporté beaucoup de faits nouveaux dans cette enquête.

Senator Comeau spoke of the thousands of men who are bobbing around in boats off the west and south coasts of Nova Scotia today as they participate in the lobster season.
Le sénateur Comeau a parlé des milliers d'hommes qui participent aujourd'hui à la saison de pêche du homard et qui sont actuellement à bord de bateaux au large des côtes ouest et sud de la Nouvelle-Écosse.

Senator Comeau spoke earlier about the good work of the Inter-Parliamentary Union.
Le sénateur Comeau a parlé tout à l'heure de l'excellent travail de l'Union interparlementaire.

Honourable Senator Comeau spoke to you last week about some of the activities of the Canadian IPU Group at the 97th Inter-Parliamentary Conference held in Seoul last April.
L'honorable sénateur Comeau vous a parlé la semaine dernière de certaines des activités du groupe canadien de l'Union interparlementaire à la 97e Conférence interparlementaire, qui s'est tenue à Séoul en avril dernier.

Senator Comeau spoke about his mother, and that was a concrete example.
Le sénateur Comeau a parlé de sa mère et c'était un exemple concret.