Vertaling van "senator comeau for the honourable senator nancy ruth " (Engels → Frans) :

The Honourable Senator Comeau, for the Honourable Senator Nancy Ruth, moved, seconded by the Honourable Senator Nolin, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Comeau, au nom de l'honorable sénateur Nancy Ruth, propose, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Carignan replaced the Honourable Senator Nancy Ruth (September 29, 2009).
L'honorable sénateur Carignan a remplacé l'honorable sénateur Nancy Ruth (le 29 septembre 2009).

The Honourable Senator Greene replaced the Honourable Senator Nancy Ruth (February 11, 2009).
L'honorable sénateur Greene a remplacé l'honorable sénateur Nancy Ruth (le 11 février 2009).

The Honourable Senator Andreychuk replaced the Honourable Senator Nancy Ruth (May 12, 2009).
L'honorable sénateur Andreychuk a remplacé l'honorable sénateur Nancy Ruth (le 12 mai 2009).

The Honourable Senator Ataullahjan replaced the Honourable Senator Nancy Ruth (February 28, 2011).
L'honorable sénateur Ataullahjan a remplacé l'honorable sénateur Nancy Ruth (le 28 février 2011).