Traduction de «senator christensen raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Christensen raised the issue of Aboriginal people, and you mentioned you represent police chiefs in Aboriginal regions.
Le sénateur Christensen a abordé la question des peuples autochtones et vous avez dit représenter les chefs de police dans les régions autochtones.

In her remarks last week, Senator Christensen highlighted some of the valid questions and major concerns raised by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
La semaine dernière, au cours de son intervention, le sénateur Christensen a mentionné certaines des questions légitimes et des grandes inquiétudes soulevées par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.

Senator Spivak: No, it is to the question that Senator Christensen raised earlier with regard to the migratory birds convention.
Le sénateur Spivak: Non. Elle concerne plutôt le point soulevé par le sénateur Christensen à propos de la Convention concernant les oiseaux migrateurs.

Senator Christensen: The five-year review is another issue that has been raised by most of the interveners who have problems with the bill.
Le sénateur Christensen: L'examen quinquennal est une autre question qui a été soulevée par la plupart des intervenants qui ont des objections à ce projet de loi.

Senator Christensen: An issue that was raised at our meetings on Tuesday had to do with capacity. I mean the capacity to meet all the requirements of these boards and the work that will have to be done in the six regions.
Le sénateur Christensen: Une des questions soulevées durant notre séance de mardi portait sur la capacité de satisfaire à toutes les exigences de ces entités et de mener à bien le travail qui doit être accompli dans les six régions concernées.