Traduction de «senator charbonneau wrote » (Anglais → Français) :

Senator Charbonneau wrote in his factum:
Dans son mémoire, le sénateur Charbonneau écrivait:

Honourable senators, I remember a letter that Senator Charbonneau wrote ten years ago. That letter, which supported the Senate and the important work it does, was circulated all over the country.
Honorables sénateurs, je me souviens d'une lettre que le sénateur Charbonneau a écrite il y a dix ans, et qu'il a circulée à la grandeur du pays, pour défendre le Sénat et le travail important qui s'y fait.

At the beginning of this session, and on the eve of a new chapter of our service to the people of Canada, we might want to reflect on Senator Charbonneau's words. He wrote:
En ce début de session, alors que nous nous apprêtons à ajouter un chapitre aux services que l'on rend à la population canadienne, il serait peut-être opportun de réfléchir à ce qu'avait écrit le sénateur Charbonneau: