Traduction de «senator chaput left » (Anglais → Français) :

Senator Chaput: Ms. Adam, I wish to congratulate you and thank you even though I see there is a great deal of work left to do.
Le sénateur Chaput: Madame Adam, je vous félicite et je vous remercie même si je vois qu'il y a tellement de travail à faire.

Senator Chaput, you have been very patient and we have very little time left.
Sénateur Chaput, vous avez été très patiente et il ne nous reste que très peu de temps.

Today I will pick up where Senator Chaput left off, but I will go beyond our national borders.
Je me permets aujourd'hui de poursuivre la réflexion du sénateur Chaput, mais à l'extérieur de nos frontières nationales.

That is why we had distinguished senators like Senators Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras and Ottenheimer, who have left.
C'est la raison pour laquelle nous y avons nommé d'éminents sénateurs comme les sénateurs Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras et Ottenheimer, qui sont maintenant partis.

Senator Chaput: If it is left this way, is that possible?
Le sénateur Chaput : Si on le laisse tel quel, est-ce possible?