Vertaling van "senator champagne asked " (Engels → Frans) :

Sincerely, Senator Champagne, I think you cannot ask the cultural sector to tell the Canadian government or ask Acadian society to tell the Acadian government: " We want you to take charge of artists over the next five years.
Sincèrement sénateur Champagne, je crois qu'on ne peut pas demander au secteur culturel de dire au gouvernement canadien ou à la société acadienne de dire au gouvernement acadien: « Nous là, pour les prochains cinq ans, on veut que vous vous occupiez des artistes.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, Senator Champagne asked me to adjourn this in her name.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, le sénateur Champagne m'a demandé de requérir l'ajournement à son nom.

Senator Champagne asked Minister Alexander the same question and this is what he answered: " Yes, the formula for success.
La sénatrice Champagne a posé la même question au ministre Alexander et il a répondu ceci : « Oui, la formule du succès.

Ms. Verner: I assume that you are referring to the same file that Senator Champagne asked about earlier.
Mme Verner : Je présume que vous référez au même dossier que le sénateur Champagne a soulevé tout à l'heure.

Senator Charette-Poulin: Senator Champagne just asked the question I wanted to put to the witnesses.
La sénatrice Charette-Poulin : J'avoue que la sénatrice Champagne vient de poser exactement la question que je voulais poser.